RANKitを使うためにテーマを編集する必要はありますか？

いいえ。RANKitはShopify管理画面内で動作し、各商品の標準の検索エンジンリスティングフィールドに書き込みます。

Shopifyテーマはこれらのフィールドをページタイトルとメタディスクリプションとして出力するため、コードの追加は不要です。アプリをインストールし、設定を確認して、新しいタスクから最初のタスクを作成してください。